TaiFortune简写TF

翻译“运”呢，个人认为用“fortune”这个词较好，原因有二：一、因为它本身就是好运的意思，而“luck”也有“bad luck”倒霉、坏运气之说；二、“fortune”还有财富的意思，用作公司名就再合适不过了！

但是如果只有这一个词的话，想必已经有人注册了，毕竟这太大众化了。所以我就想到用“Tai”这个词，它就是韦氏拼音法里的“大”的拼音，这种拼法在国际上比汉语拼音更容易接受，就是把北京拼成“Peking”的那种拼法。想必您知道“周大福”吧，“Chow Tai Fook”就是这样译过来的。另外，tai如果用汉语拼音拼就是“太”也是“很大”的意思。这样的翻译我想还是比较合适的。请参考。

如果这个商标有人注册了就用户TaiFortun吧，去掉一个“e”别人也明白什么意思，或TaFortune也可以。