猪八戒威客

3

 

工作感言

      小女子是翻译、贸易工作者。大学毕业至今半年左右，工作的城市很美----烟台，我喜欢的地方。

     虽然孤生一人在外谋生，但是感觉还可以。因为我有朋友、有网络、有威客。我至今工作半年，在一家日资企业当翻译（其实水平很烂），在这我学到很多在大学中学不到的东西。让我感触最深的就是中国人和日本人对待工作的习惯。虽然我每天都和日本人打交道，但是我紧紧喜欢我们单位的日本人，他们都很和蔼。（我可不卖国啊，这叫了解日本的文化，掌握他们的知识，才能有的放矢啊）

     我想跟大家说说我这半年的感受。（时间太短、算不上经验）我当初找工作的时候其实不想当翻译，但是为了不给家里增加负担，所以我找了这个工作。当初以为日企会很累，总是加班之类的。但是当我真正的走到这来的时候，才知道自己想的很离谱。在这我了解到翻译需要你去练习、不是有多高的文凭都可以。要敢于去说话，错了也要去练习，我刚来那阵，日语那个烂啊！老丢人了。但是老总给我机会让我练习，把我安排在一个日本人的办公室，每天都用日语讲话，时间长了，我连做梦都讲日语。现在好多了，至少不再害怕说话了，我的领导很好，没有脾气，有客户要接待的时候，就一起去让我学习餐桌上的礼仪。我很感谢他。现在我一边当翻译，一边学习做贸易，还有进出口的手续等，这些都是领导给我的机会。我经常会想，如果我没到这个公司，如果我没遇到这些重视我的领导，我会怎么样？是在一个大公司做着不被重视的工作，还是会有别的发展，我想象不到。

     说了很多废话，但是我就是想和大家说，在日企给人家打工，一定要做到手脚勤快，要能忍气吞声，要学会为人处事，不然像我们这样的菜鸟，还不得被踩的死死的啊！呵呵 不知道大家同意我的观点吗？

     我没有什么经验，但是我想说我凭这自己的一腔热血努力着，我有我的梦想，我想走出自己的路，我想实现自己的愿望，我要继续的努力下去。呵呵 大家为我加油吧。

                                                                       刚刚步入社会的菜鸟