商贸公司求英文名! 订阅任务    收藏此任务
  • 任务号:6245    任务分类:文案
  • 任务金额:50 元 × 80% = 40元
  • 任务开始时间:2008-04-19 15:46:51
  • 任务结束时间:2008-05-04 15:46:51
  • 查看中标稿件
    现在状态: 任务已圆满结束
  • 任务中标模式:  单人中标模式,一人独享赏金。
  • 中标稿件: 会员hathy5311的1881173号稿 件[2008-09-07 14:47:25]  投票时时彩
  •  
    猪八戒申明
    本站已经收到客户的汇款,确定此任务总金额的80%可以支付给被客户选中的会员。
    如果被客户选中,在本站支付给费用之后,该作品的全部知识产权转移给客户;如果没有被选中,可自行处理。
       
    任务发布、选稿快速指南 威客竞标、交稿快速帮助指南
    更多帮助..        更多帮助..       
     
     
      任务发布者
    用户:sjterry
    信用:
    等级:猪一戒
    加为好友  |  发送短消息
     
     
    交稿中遇到的问题
     
    交稿时怎么上传自己的作品?
    提交稿件后可以修改吗?
    不想公开稿件内容可以吗?
    源文件具体指什么?
    发现作弊怎么投诉?
     
     
    已有:2263人关注 131人报名 117个稿件 13篇交流   |     备选稿件(1)个  
    作者 稿件号 内容
    稿件编号:1881173号
    hathy5311
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-29 19:33:56 有0条评论
    1
     
    下载附件 

      

    1)  Grand Hontop  Grand 宏伟,壮大的意思,气势恢弘,又与“广通”音似。
                      Hontop与恒泰谐音,有顶级,第一的含义。

    2)  Grand HT.     Grand 宏伟,壮大的意思,气势恢弘,又与“广通”音似。
                      HT.字母缩写词,公司名字中多有这种用法,无特定含义。

      
    稿件编号:1855168号
    有事可乐 爱心威客
    等    级:猪六戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-20 14:37:44 有0条评论
    66
     
      

    Go To Hotop

    说明:首先谐音“广通恒泰”;Hotop,hot top,热门 顶级的意思,寓意公司业务繁盛。

    Go To,达到的意思。Go To Hotop ,意思就是“广通恒泰”。

      
    稿件编号:1856236号
    jidaoyong
    等    级:猪五戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-20 21:23:59 有0条评论
    12
     
      

    Grand Hunt

    grand

    adj.
    盛大的, 豪华的, 重大的, 主要的, 极重要的

    hunt

    v.
    打猎, 猎取, 搜索, 搜寻, 猎获
    n.
    打猎, 猎取, 搜索, 搜寻, 狩猎

     

    合起来,意为巨大的收获。

      
    稿件编号:1892486号
    赵心瑞 爱心威客
    等    级:猪七戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-03 19:22:40 有0条评论
    19
     
      

     

    中文名:  广通恒泰

     

    英文名:  attraction 

     

    释义:吸引、吸引力、引人注意的东西。

       
    稿件编号:1892713号
    巡天
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-03 20:55:46 有0条评论
    14
     
      

    goldenhunter 

    字面意思是“黄金猎手”。批发商不就是涉猎商品的高手吗?

      
    稿件编号:1893202号
    杯中论语 爱心威客
    等    级:猪三戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-04 00:36:41 有0条评论
    29
     
      

    看了贵公司的中文名,我们觉得已经很好,很符合贸易公司的特征,文化味道浓郁。但美中不足的是,贵公司的中文名略显繁杂,品牌命名中很重要的一个原则就是简单易记。“广通恒泰”虽然读来上口,但四个字的名称让顾客难以一时记住。曾有实验证明,字数越少,品牌的记忆率越高。


    观察众多知名品牌,很少有四个字的。比如联想、海尔、国美,多为两个字。因此也建议贵公司将“广通恒泰”瘦身成两字或三字。比如“恒泰”、“广恒泰”。


    而英文名的话,纯英文单词的品牌名在国外注册时显然不会太顺利。同时考虑简单易推广的原则,可考虑音译。比如海尔译成Haier、格兰仕译成Glanz、华为的Huawei等。

     


    恒泰 
    Henta(直接音译,借鉴国美的GOME,简单大气)
    Keepai(Keep为保持的意思,象征着恒久,pai为泰的谐音,简单易记)
    Keepbig(泰有大、强势的意思,keepbig意为保持强势)

     

    广恒泰

    Ganghenta(音译)

     

    商达(寓意商贸通达)

    sanget(san为商的音译,同时有卫生清洁的意思;get为到达的意思)

     

      
    稿件编号:1856189号
    有事可乐 爱心威客
    等    级:猪六戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-04-20 21:07:37 有0条评论
    76
     
      

    刚才打错了,不好意思! 

    Great Hotop

    说明:首先谐音“广通恒泰”;Great,巨大的,重大的。Hotop,hot top,热卖 顶级,顶级热卖的意思,寓意公司业务繁盛。

      
    稿件编号:1852447号
    hyacinthvivien
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 16:32:03 有0条评论
    1
     
      

    congratulate(祝贺,恭喜)

    含义吉利,而且读音也与贵厂中文名比较接近了,希望你们喜欢。

      
    稿件编号:1852473号
    佀儿
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 16:40:24 有0条评论
    2
     
      

    包您满意:GodEnter(与中文名谐音)

    God意思是:上帝     Enter意思是:进来

    不是说顾客就是上帝吗,顾客进门也就是上帝进来了,正好符合此意。

      
    稿件编号:1852477号
    a305489423
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 16:42:11 有0条评论
    1
     
    下载附件 

      

    想了很久,希望能帮到你。

      
    稿件编号:1852574号
    Gudanzhixi 爱心威客
    等    级:猪三戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 17:17:27 有0条评论
    2
     
      

    resourceful trade 交易通 买卖通

    如果要谐音的话goten henthai没什么意思

      
    稿件编号:1852617号
    hyltt
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 17:35:45 有0条评论
    1
     
      GOODISH 取之为相当的好 相当棒的意思  
    稿件编号:1852639号
    hnmn20033 爱心威客
    等    级:猪四戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 17:43:50 有0条评论
    1
     
      morerich  
    稿件编号:1852655号
    yyxm
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 17:47:37 有0条评论
    1
     
      

    就叫good beer wholesal company

      
    稿件编号:1852665号
    aishizi 爱心威客
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 17:51:43 有0条评论
    1
     
      

    booming  

    名词: 隆隆声; 嗡嗡声; 澎湃声; 景气, 繁荣#吊杆; 栅栏, 横江铁索, 栏木或横江铁索; 帆的下桁, 帆杠; 臂
    动词:
    发出隆隆声; 激增, 暴涨; 声音隆隆而过; 迅速发展, 兴旺; 用隆隆声表达; 使兴旺; 使迅速发展; 使出名
    贵公司说的谐音估计想找到和之相似的英文很难,希望这个能够喜欢,生意越来越红火!
    Shijiazhuang Guangtong Hengtai Trading Company  
    稿件编号:1852698号
    sally83 爱心威客
    等    级:猪五戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 18:04:43 有0条评论
    3
     
      

     公司起名字,要大气,朗朗上口,并有很好的象征意义。

    一,Caesar  ---恺撒,是罗马帝国的奠基者,被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇,有凯撒大帝之称。影响所及,有罗马君主以其名字「恺撒」作为皇帝称号;其后之德意志帝国及俄罗斯帝国君主亦以「恺撒」作为皇帝称号。

    古代西罗马帝国中央设立两名“奥古斯都”(皇帝),分管东西两大部分:还有两名副手兼继承人,称“恺撒”。这种形式成为“四帝共治制”。

    其中,“奥古斯都”已经被注册成鞋类品牌,并且非常成功。

    名字优势:Caesar,有帝王寓意,名字大气,历史悠久,显示公司的品味,预示着事业的繁荣!

    二,Makkch,Mecca---麦加,麦加是先知穆罕默德诞生的地方。《古兰经》称之为“一个没有庄稼的地方”。它地处南往也门,北达叙利亚,东至波斯湾,西接红海和东非的商路交叉口上,市内有一眼水源丰富的“渗渗泉”,是过往商贾的绝佳中转站。

    名字优势:麦加,名字由来已久,是古代十分著名的商业古城。名字大气,富有含义,朗朗上口,寓意非常好!

    三,Madina--麦地那,622年穆罕默德迁徙于此后改名为麦地那,意为“先知之城”,穆斯林们曾冠以“被照亮之城”、“和平之城”、“胜利之城”等名。

    名字优势:寓意久远,朗朗上口!

      
    稿件编号:1852761号
    red3974
    等    级:猪三戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 18:34:57 有0条评论
    1
     
      GOTOHETA  
    稿件编号:1852806号
    xcf007
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 18:53:09 有0条评论
    1
     
      

    UniHenThai

    (Uni这个前缀有广泛之意啦,可和广(广泛)匹配。Hen亨谐音,Thai就是泰喽)

      
    稿件编号:1852816号
    sunshine2008 爱心威客
    等    级:猪六戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 18:57:29 有0条评论
    4
     
      

    1.Goldenhenti或Goldenhengtai,Goldenhengti(谐音,意义为金色恒泰)

    2.Gianthenti或Gianthengtai,Gianthenti(谐音,意义为巨人) 

      
    稿件编号:1852835号
    plain108
    等    级:猪一戒
    信用值:
    能力值:
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-04-19 19:03:05 有0条评论
    1
     
        Great  英文意思:伟大的,大的,重大的,显著的,非常的.(数量,体积,程度)众多,长久.高明的,热心的,崇高的,显贵的等意思.寓意非常深刻吉祥,欢喜热闹.而且拼读简单,即使没有英语基础的人也很容易上口,并容易记住.