中英文香港公司征集名称 订阅任务    收藏此任务
  • 任务号:6769    任务分类：文案
  • 任务金额：100 元 × 80% = 80元
  • 任务开始时间：2008-05-13 10:53:29
  • 任务结束时间：2008-05-20 10:53:30
    		•
    查看中标稿件
    现在状态： 任务已圆满结束
  • 任务中标模式：  单人中标模式，一人独享赏金。
    		•
  • 中标稿件： 会员有事可乐的1924253号稿 件[2008-09-06 03:46:21]  投票时时彩
    •  
    猪八戒申明
    本站已经收到客户的汇款,确定此任务总金额的80%可以支付给被客户选中的会员。
    如果被客户选中，在本站支付给费用之后，该作品的全部知识产权转移给客户；如果没有被选中，可自行处理。
    任务日志
    请大家踊跃参加,该任务极有可能周五选稿. (猪八戒客服19号发布于2008-05-14 10:57:23)
    已经通知选稿. (猪八戒客服19号发布于2008-05-20 13:04:22)
       
    任务发布、选稿快速指南 威客竞标、交稿快速帮助指南
    更多帮助..        更多帮助..       
     
     
      任务发布者
    用户：huwd8899
    信用：
    等级：猪一戒
    加为好友  |  发送短消息
    		 
     
    交稿中遇到的问题
     
    交稿时怎么上传自己的作品?
    提交稿件后可以修改吗？
    不想公开稿件内容可以吗？
    源文件具体指什么？
    发现作弊怎么投诉？
    		 
     
    已有：2575人关注 111人报名 147个稿件 9篇交流   |     备选稿件(14)个  
    作者 稿件号 内容
    稿件编号：1924253号
    有事可乐 爱心威客
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-15 14:07:33 有1条评论
    37
     
      

    Topstar 拓普斯达

    备选：拓宝斯达 拓宝思达 拓普四达 拓达 拓事达 拓时达

    说明：Top，顶级。star，明星。

    Topstar，寓意公司是行业中的明星企业。

      
    稿件编号：1919587号
    妙书华
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-13 20:07:07 有2条评论
    10
     
    投稿 0 

      严禁抄袭，违者必究！  
    客户点评
        门窗是建筑的眼睛,五金件是门窗的灵魂,从这个角度出发,只关注五金有些俗,只要中英文有联系,有香港公司的味道就行不是音译也可以,体现品质,品德,阳面的东西,多谢!  (huwd8899点评于2008-05-15 07:44:26)
        谢谢您！很用心，这个名字与行业内的一家公司很接近  (huwd8899点评于2008-05-14 08:25:38)
    稿件编号：1920752号
    www0i 爱心威客
    等    级：猪五戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-14 10:13:11 有2条评论
    2
     
      

    中文名：香港帝豪美嘉    帝豪，注重生活品质、品牌形象，“嘉”谐音“家”。

    英文名：KingHome

      
    客户点评
        非常感谢您的参与,这次虽没有选中你的,但是对您的支持,表示衷心的感谢!谢谢!  (huwd8899点评于2008-05-21 19:31:06)
        名称不错,只是不象做五金的,再帮我想想好吗?多谢!  (huwd8899点评于2008-05-14 10:16:49)
    稿件编号：1925034号
    lostjade
    等    级：猪一戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-15 18:50:04 有0条评论
    2
     
    下载附件 

      

    稿件在附件中,望参考

      
    稿件编号：1927723号
    jidaoyong
    等    级：猪五戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-16 21:57:19 有1条评论
    26
     
      

    方案一

    中文：格瑞/盖瑞

    英文：Gary，含义：先锋

     

    方案二

    中文：思达

    英文：Star，含义：星级，星星

     

    方案三

    中文：利奥

    英文：Leo，含义：狮子

      
    客户点评
        谢谢!这几个其他老师都有做了,方便的话再考虑一下,多谢!  (huwd8899点评于2008-05-16 23:00:40)
    稿件编号：1929493号
    杯中论语 爱心威客
    等    级：猪三戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿  投稿时间:2008-05-17 18:35:42 有0条评论
    3
     
      1.Megastar 美格思达
    Megastar Hardware International Group(HONGKONG)co.,Ltd
    美格思达五金国际集团（香港）有限公司

    说明：Star是星星的意思。
    在英文中，Mega意为许多、棒的意思；而在拉丁词根中，mega通英文great的意思，意思为伟大、巨大。
    因此megastar意为很棒的星星、伟大的星星，象征着企业是香港五金件的明日之星、未来之星。“美格思达”有思念美丽的到达，寓意五金件为门窗、为家居添美丽。




    2.Getall Getop（但getop之类有不少企业用）
    说明：Get为达到，tall为高的、巨大的，top为极点、顶，getall意为达到巨大，契合了公司追求打造香港一流品牌的理念。  
    稿件编号：1924215号
    有事可乐 爱心威客
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-15 13:51:40 有2条评论
    65
     
      

    Bestop  贝思拓普

    备选：贝思特 贝思通 贝思拓  贝思腾  贝思塔 贝思泰

    说明：best，最好的。top，顶级。体现品质上乘，品德高远的产品内涵。

    Bestop，好看，好记。

      
    客户点评
        辛苦你了!可否起几个中文名字,再根据中文起英文名字,不要音译的中文,2个字最好,可以体现品质,品德,阳刚等,谢谢!  (huwd8899点评于2008-05-15 21:51:37)
        香港思达国际控股五金有限公司,你觉得如何  (huwd8899点评于2008-05-15 21:46:50)
    稿件编号：1927157号
    www0i 爱心威客
    等    级：猪五戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-16 17:30:17 有0条评论
    46
     
      

    盛凯五金     sunkey (太阳之匙）

    大气，阳刚，有荣盛凯旋之意。

      
    稿件编号：1927352号
    lostjade
    等    级：猪一戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-16 18:56:27 有1条评论
    54
     
      

    英文名称:good rock

    中文名称:固若克


    创意由来: rock为岩石,散发出坚硬的气息,与贵公司所作五金行业十分贴切.坚固是该行业产品所必须的.good rock 意为好的石头,也指公司的作风和产品一样,如磐石一般坚固.
              中文由英文发音直译,固--同样有坚固的含义,克--古文中,克为肩膀,亦有坚固之意.固若克--顾名思义坚固如同人之臂膀.该名称体现了行业的特点,又朗朗上口,简单易记,读起来也铿锵有力.望贵公司参考.

      
    客户点评
        多谢!  (huwd8899点评于2008-05-16 23:01:46)
    稿件编号：1927739号
    jidaoyong
    等    级：猪五戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-16 22:02:37 有0条评论
    14
     
      

    中文：锐朗

    英文：Ruilong

    （受坚朗的启发：幕墙门窗配件专家 坚朗 kinlong ）

      
    稿件编号：1927795号
    有事可乐 爱心威客
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-16 22:32:39 有1条评论
    65
     
      

    中文：香港天诺思国际控股五金有限公司

    英文：Hongkong Tonovo International Holding Hardware Co., Ltd.

    说明：To，达到。novo，拉丁词根，创新的意思。

      
    客户点评
        你太有才了  (huwd8899点评于2008-05-16 22:46:11)
    稿件编号：1928358号
    yyyyysakura
    等    级：猪一戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-17 10:07:54 有0条评论
    9
     
      

    kingdom　金盾　

    金盾五金　kingdom ironware

    kingdom 指 王国，【古】君主身份;王权

      
    稿件编号：1929051号
    袭可诺 爱心威客
    等    级：猪二戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-17 15:07:39 有0条评论
    8
     
      sunking

    盛鼎五金  
    稿件编号：1929513号
    杯中论语 爱心威客
    等    级：猪三戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-17 18:44:40 有1条评论
    42
     
      

    1.Megastar 美格思达
    Megastar Hardware International Group(HONGKONG)co.,Ltd
    美格思达五金国际集团（香港）有限公司


    说明：Star是星星的意思。
    在英文中，Mega意为许多、棒的意思；而在拉丁词根中，mega通英文great的意思，意思为伟大、巨大。因此megastar意为很棒的星星、伟大的星星，象征着企业是香港五金件的明日之星、未来之星。“美格思达”有思念美丽的到达，寓意五金件为门窗、为家居添美丽。


    2.Getall  Getop（但getop类有不少企业用）
    说明：Get为达到，tall为高的、巨大的，top为极点、顶，getall意为达到巨大，契合了公司追求打造香港一流品牌的理念。  

      
    稿件编号：1931704号
    有事可乐 爱心威客
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-18 15:54:00 有0条评论
    3
     
      

    1、香港天思达国际集团有限公司  备选：天普思达

    英文：Hongkong Topstar International Group  Co., Ltd.

    说明：Top，顶级。star，明星。

    2、香港奥欣国际集团有限公司

    英文：Hongkong Ocean International Group  Co., Ltd.

    说明：ocean，海洋。取“海纳百川，有容乃大”的意思。

    3、香港正邦国际集团有限公司

    英文：Hongkong Upright International Group  Co., Ltd.

    说明：upright，正直，正派。

    4、香港金诺国际集团有限公司

    英文：Hongkong General International Group  Co., Ltd.

    说明：general，将军。金诺，一诺千“金”。

      
    稿件编号：1931852号
    zhoukangle28
    等    级：猪一戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-18 16:59:13 有0条评论
    6
     
      

    方案1。金诺：取意于一诺千金之意，且金诺带一金字，又能体现些工具的内涵，尤，一诺千金的美誉是很重要的，只要一说贵公司的名字，就给人一种这样的感觉是很诚信

    方案2。:中文名: 万铿   (注:"万"可以体现出产品的多样性,"铿"有坚韧的意思,也能体现工具行业的特性.)

       英文名:WORKING (可以拆分为:WORK KING工作之王

    方案3

    公司中文名：利德士      英文名：Lighthouse（灯塔）

    注解：“利德士”来自于“Lighthouse”的中文音译，Lighthouse是灯塔的意思，而灯塔一般是在河边或海边，而利用灯塔的音译做公司名称更能突出公司对于海外市场的重视和开拓，同时灯塔的庄重形象也能隐喻公司产品的质量和工艺，另外利德士这个中文名的英文也符合了公司对于“领航的意思”的要求，此外，“利德士”还没有被当作公司名称（百度搜索），如果贵公司采用这个名称的话将会利于公司进行宣传和推广。

      

      
    稿件编号：1933060号
    有事可乐 爱心威客
    等    级：猪六戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-19 09:40:04 有0条评论
    7
     
      

    1、香港正和国际集团有限公司

    Hongkong Upright International Group Co., Ltd.

    说明：Upright，正直。

    2、香港拓维国际集团有限公司

    Hongkong Topworth International Group Co., Ltd.

    说明：Top worth，顶级价值。

    3、香港胜阳国际集团有限公司  备选：凯阳 开阳

    Hongkong Skyoung International Group Co., Ltd.

    说明：Sky young，万古长青。

      
    稿件编号：1933325号
    wswujia
    等    级：猪一戒
    信用值：
    能力值：
    发布者已浏览 查看所有交稿 投稿时间:2008-05-19 11:15:35 有0条评论
    5
     
      

    golden（金色的.金黄的.贵重的.极好的）

    中文：香港歌路德五金

    英文：Hong Kong Golden five golds

      
    稿件编号：1933857号
    paopaoxiu 爱心威客
    等    级：猪三