急！！节油产品征求中英文名字
-
- 价格：￥60
- 任务编号：7189
- 开始时间：2008-06-03 10:32:46
- 结束时间：2008-06-09 10:32:47
- 任务状态：任务已圆满结束 (2466人关注 150人报名 193个稿件 )
中标稿件： 会员宠爱天心的1970032号稿件 会员双胜的1969541号稿件 会员深蓝的1969767号稿件 会员cdqc029的1969905号稿件 会员fatiewang的1970947号稿件 会员jobinchen的1971189号稿件 会员jobinchen的1971430号稿件 会员spring2688的1972707号稿件 会员lfxlfx11的1975343号稿件 会员jwhsz58的1976448号稿件 会员手指头的1978452号稿件 会员杯中论语的1979059号稿件 会员赵心瑞的1981322号稿件 会员wdf86的1982202号稿件
中标模式多人中标模式， 1 等奖 14 人，平分奖金的100%
赏金申明本站已经收到客户的汇款,确定此任务总金额的80%可以支付给被客户选中的会员。
版权声明稿件如果被客户选中，在完成赏金支付后，该作品的全部知识产权自动转移给客户；如果没有被选中，可自行处理。
稿件编号：1970032号
稿件编号：1969541号
稿件编号：1969767号
稿件编号：1969905号
发布者已浏览 时间:2008/06/03 14:34:18 评论:3条票数:1 | 分享稿件 | 客户积分兑换礼品
方案一
中文名:省油啦
英文名:seula,savela
释义:显而易见,省油啦!
方案二
中文名:百分省、百分之省
英文名:persave
释义:顺口，好听！
方案三
中文名:199省道，省道
英文名:199save,onesave
释义:双关语，节省的道路。
方案四
中文名:省多得
英文名:savemore
释义:顾名思义。
方案五
中文名:省仕，省士
英文名:saver
客户点评
- 省得多 pk 省多得 (程风云点评于2008-06-03 19:20:19)
- persave 倍省 (程风云点评于2008-06-03 19:18:41)
稿件编号：1970947号
稿件编号：1971189号
稿件编号：1971430号
稿件编号：1972707号
- spring2688
- 卖家评价
- 能力：2
- 认证：
- 买家评价
- 信用：0
- 好评：0
- 活跃度
- 权限：
发布者已浏览 时间:2008/06/04 18:52:14 评论:1条票数:6 | 分享稿件 | 客户积分兑换礼品
1、从形象考虑的方案：
油控 oil-controller
油管 oil-controller （因为有------网管）
油总监 oil-controller
油会计 oil-accountant
油经理 oil-manager
守油奴 （保油奴） oil-miser oil-controller
限油专家 oil limiter 或 oil-limited specialist
限油家伙 oil limiter
限油小子 oil limiter
吝啬博士 stint-PH.D
吝啬家伙 stint-guy
2、从包装、外形考虑的方案：
低耗罐low consumption can (因为有---------低耗油量发动机 low consumption engine)
限油盒子 oil-limited box
节流盒子（节流罐） oil-restricted box（oil-restricted can）
3、其他：
限用罐stunt can (限定器stunt box)
滴油罐oil-less can
慢耗剂slow consumption dose
慢耗罐slow consumption can
限油罐oil-limited can
限油剂oil-limited dose
限油王oil-limited king
油控 oil-controller
油管 oil-controller （因为有------网管）
油总监 oil-controller
油会计 oil-accountant
油经理 oil-manager
守油奴 （保油奴） oil-miser oil-controller
限油专家 oil limiter 或 oil-limited specialist
限油家伙 oil limiter
限油小子 oil limiter
吝啬博士 stint-PH.D
吝啬家伙 stint-guy
2、从包装、外形考虑的方案：
低耗罐low consumption can (因为有---------低耗油量发动机 low consumption engine)
限油盒子 oil-limited box
节流盒子（节流罐） oil-restricted box（oil-restricted can）
3、其他：
限用罐stunt can (限定器stunt box)
滴油罐oil-less can
慢耗剂slow consumption dose
慢耗罐slow consumption can
限油罐oil-limited can
限油剂oil-limited dose
限油王oil-limited king
客户点评
- 直接一点 省油罐 (程风云点评于2008-06-06 15:31:47)
稿件编号：1975343号
稿件编号：1976448号
稿件编号：1978452号
稿件编号：1979059号
稿件编号：1981322号
发布者已浏览 时间:2008/06/08 16:55:40 评论:3条票数:18 | 分享稿件 | 客户积分兑换礼品
达能节油
（52）卓识慧眼，先见之明，智谋超群，名利双收。（吉） +财
达：意为通达、透彻、显贵之意。
能：指本领、能力。
释义：能购达到节油，内外如一的能力，立志于最好的发展前景。表示大有作为，信心百倍。
极品节油
（45）新生泰和，顺风扬帆，智谋不凡，富贵繁荣。（吉） +官
释义：极品为最好，没有比极品节油更好的产品了。
优节油
（41）天赋吉运，德望兼备，继续努力，前途无限。（吉） +财+官
释义：谐音为“又节油、有节油”之意。
油爽节
（35）温和平静，理智兼备，文昌技艺，成就非凡。（吉） +艺
释义：节油都会痛痛快快。
十分省
主体：（23）旭日升天，名显四方，渐次进展，终成大业。（吉） +官
释义：十分，表示满意，寓意为十分满意此省油的高效率产品。
NISS创意解析：
（1）从MI识别上讲：以上名号没有不吉不雅的含义或外号，名字的字义很好。
（2）从VI识别上讲，名字形体相当美观，符合美学原理。
（3）从HI识别上讲，从听觉上分析名字，读起来上口，听起来悦耳，感觉很柔和，也没有令人取笑的谐音。
（心瑞酿名策划工作室）
（52）卓识慧眼，先见之明，智谋超群，名利双收。（吉） +财
达：意为通达、透彻、显贵之意。
能：指本领、能力。
释义：能购达到节油，内外如一的能力，立志于最好的发展前景。表示大有作为，信心百倍。
极品节油
（45）新生泰和，顺风扬帆，智谋不凡，富贵繁荣。（吉） +官
释义：极品为最好，没有比极品节油更好的产品了。
优节油
（41）天赋吉运，德望兼备，继续努力，前途无限。（吉） +财+官
释义：谐音为“又节油、有节油”之意。
油爽节
（35）温和平静，理智兼备，文昌技艺，成就非凡。（吉） +艺
释义：节油都会痛痛快快。
十分省
主体：（23）旭日升天，名显四方，渐次进展，终成大业。（吉） +官
释义：十分，表示满意，寓意为十分满意此省油的高效率产品。
NISS创意解析：
（1）从MI识别上讲：以上名号没有不吉不雅的含义或外号，名字的字义很好。
（2）从VI识别上讲，名字形体相当美观，符合美学原理。
（3）从HI识别上讲，从听觉上分析名字，读起来上口，听起来悦耳，感觉很柔和，也没有令人取笑的谐音。
（心瑞酿名策划工作室）
客户点评
- 此稿备选！！！ (程风云点评于2008-06-24 09:47:15)
- 真不愧为朱六戒！ (程风云点评于2008-06-12 22:49:16)
稿件编号：1982202号
发布者已浏览 时间:2008/06/09 06:13:06 评论:1条票数:8 | 分享稿件 | 客户积分兑换礼品
推荐：“添油加速”油添加剂。 此名型同成语，念起来琅琅上口，读着气势足。其中也道出了产品的作用和优势。英文名称就叫‘superinduce’，意思为增添
1.既然是这么好的节油又环保的好产品，就叫“节霸”如何，节能环保的霸王之作，英文名叫做“saveking”，意为节约之王
2.“节安宝”油添加剂，“节能”+“安全”+“环保”，多功能合一的好产品，英文名用其拼音“jieanbao”,简单通俗，易于记忆。
3。“宝驰”油添加剂，保证汽车更好的奔驰，想一想：宝（马）（奔）驰的品质当然是一流的！英文为"drive-cowry" ，意思为驾车的宝贝
4。“油之酶”，酶是一种高效的催化剂，催化油的酶效果一定也是高效的，英文名：“oilenzyme ",取其本意油之酶
5.“油伴侣”，哪一家车子的油不需要这样好的一个拥有多功能的添加剂做为伴侣呢？？英文名：“oilfere"，取其本意油伴侣
1.既然是这么好的节油又环保的好产品，就叫“节霸”如何，节能环保的霸王之作，英文名叫做“saveking”，意为节约之王
2.“节安宝”油添加剂，“节能”+“安全”+“环保”，多功能合一的好产品，英文名用其拼音“jieanbao”,简单通俗，易于记忆。
3。“宝驰”油添加剂，保证汽车更好的奔驰，想一想：宝（马）（奔）驰的品质当然是一流的！英文为"drive-cowry" ，意思为驾车的宝贝
4。“油之酶”，酶是一种高效的催化剂，催化油的酶效果一定也是高效的，英文名：“oilenzyme ",取其本意油之酶
5.“油伴侣”，哪一家车子的油不需要这样好的一个拥有多功能的添加剂做为伴侣呢？？英文名：“oilfere"，取其本意油伴侣
客户点评
- 此稿备选！！！ (程风云点评于2008-06-24 09:45:47)
稿件编号：1969295号
稿件编号：1969296号
稿件编号：1969259号
稿件编号：1969325号
稿件编号：1969329号
稿件编号：1969339号