为铝材厂改个英文名字
  • 收藏任务 (14)
  • 订阅任务

当前任务已有：2131人关注 139人报名 135个稿件 15篇交流  备选稿件(0)个  橱窗方式浏览 

稿件编号：2004748号
  • thiryond VIP会员
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 18:12:25 评论:0条票数:5   英文名：YoYe
由英文young（新兴的）和中文拼音ye 合成而来，同时比较美观，能够做厂徽  
稿件编号：2004248号
  • 双胜 VIP会员
  • 等 级：猪六戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 16:05:35 评论:0条票数:33   

 


您好，提供两个翻译方案供参考：


中文名： 永业


翻译英文名1：  LongYeah


longyeah: 释义:long:很长，有永远的意思蕴含在里面。


yeah:是的，好的，延伸含义很棒的。


longyeah:寓意是永远是很棒的。积极向上，预示公司事业蓬勃发展。


中英文谐音。


方案二： 英文名：  Youngyeah


无特别意思，为了与中文谐音的翻译。


 


以上方案供您参考，若对您的事业有所帮助或者启发，那是我莫大的欣慰。


 


MYQQ:63623518

  
稿件编号：2004334号
  • 天上无双 VIP会员
  • 等 级：猪四戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 16:25:41 评论:0条票数:2   

Eternal Career


 

  
稿件编号：2017681号
  • 卢一
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/21 21:30:58 评论:0条票数:4   

 YOUNYEAL 


 注：young 有勃勃生机的意思，同时还代表着具有一定的凝聚力。


       yeah 有呼应的意思 这代表着一个公司的向心力。


       AL是铝材的英文简写，看起来简单大方，语感通顺，朗朗上口

  
稿件编号：2018093号
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/22 01:45:06 评论:0条票数:30   Soltech
说明：Sol,拉丁语中"太阳"的意思.tech为科技、技术的意思  
稿件编号：2020514号
  • jk168
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/23 01:59:08 评论:0条票数:31   

1. Foryear


2. Foryou


３.Forwork        意思是永远的作业（事业）．


符合外国人的口味

  
稿件编号：2003860号
  • wangtao_zy
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 14:24:13 评论:0条票数:1 下载附件 

  佛山永业  
稿件编号：2003941号
  • shmilyhu 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪三戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 14:47:27 评论:0条票数:3   

取名：Allwin


解释：永远成功！与你们的永远的事业相对应。。


这对你们公司也是个好的名字，铝的英文名字：aluminum


在化学中铝是：Al 故用：Allwin

  
稿件编号：2003949号
  • cqstring
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 14:48:33 评论:0条票数:2   COPPER

这个词是铜，在外文中多用作原创之意  
稿件编号：2003961号
  • 五龙山 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪六戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 14:52:19 评论:0条票数:1   

eternal cause

  
稿件编号：2004000号
  • ufoyhc520
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 14:59:30 评论:0条票数:2   

永业————  enjoy -----“享受”  ---有享受生活之意

  
稿件编号：2004036号
  • lgnuinui
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:04:49 评论:0条票数:2   

Foshan Wine Ye （佛山永业）



永远的事业 译为  Will  never  cause


   结合  Will never  成 Wine  ，Ye 既是汉语拼音 ye ,又琅琅上口 ，如英文中的语气词

  
稿件编号：2004040号
  • redcloud 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪六戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:06:16 评论:0条票数:3   

###祥云策划###祥云策划###祥云策划###祥云策划###祥云策划###


successever  或者  succever
永远 Forever
成功 Success


###祥云策划###祥云策划###祥云策划###祥云策划###祥云策划###

  
稿件编号：2004118号
  • zhoujun8281
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:26:46 评论:0条票数:1   Yonyer  
稿件编号：2004140号
  • cdqc029 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪五戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:31:40 评论:0条票数:3 下载附件 

  

敬请查阅,谢谢关注!

  
稿件编号：2004165号
  • 有事可乐 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪六戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:39:49 评论:0条票数:9
投稿 0654654

  

1、Uyond


由Beyond演变而来。


Beyond，高远。适合“永业”的品牌内涵。


U，You，你。也指Universe，宇宙，代表永远。


2、Uyoung


Uyoung，You Young。


Young，代表年轻有活力，符合“永业”的品牌内涵。

  
稿件编号：2004188号
  • sunshine2008 爱心威客 VIP会员
  • 等 级：猪六戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 15:47:20 评论:0条票数:3   YoungYield
永业谐音
英文含义：
Young---年轻的，朝气蓬勃的
Yield---收获，收益
组合一起的意思是，工厂企业永远具有朝气蓬勃的生机，在事业上有很大的发展和收益。  
稿件编号：2004238号
  • q4040430
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 16:02:56 评论:0条票数:1   Stands
male
这2个英文！意思是挺立和永远不倒~是美式英文的缩写~可以选择一个也可连起来
Stands male  
稿件编号：2004322号
  • gsangel VIP会员
  • 等 级：猪二戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 16:23:42 评论:0条票数:12
投稿 0654654

  交  
稿件编号：2004340号
  • bellbell
  • 等 级：猪一戒
  • 信用值：
  • 能力值：
发布者已浏览查看所有交稿 时间:2008/06/17 16:27:31 评论:0条票数:1   

英文名:yearlong   意思是一年之久,比喻很长的时间.这个英文名字可以表达公司的长久的事业


中文"永业",英文可以颠倒顺序为"业永"也就是year long ,long-久远的意思.而且yearlong也是一正式的英文单词.

  
« 上10页1234567下一页 »下10页 »